Once you have connected your wallet to the Immutable marketplace, there are a number of actions you can complete from the navigation bar. See linked articles for the relevant functions:
View balances of funds
View the details of your assets
Prepare and withdraw funds to your L1 Wallet
Make and accept offers
How to view your NFTs
Click on the My Assets link